سياسة الخصوصية

شركة جورودان المحدودة (في سياسة الخصوصية، تشير "نحن" أو "نا" إلى شركة جورودان المحدودة) تعتبر أن حماية المعلومات الشخصية المقدمة من العملاء بمثابة التزام اجتماعي هام للشركات.

ジョルダン株式会社（以下、当社といいます。）は、お客様を始めとする多くの皆様からお預かりする個人情報の保護が、企業にとっての重要な社会的責務であると考えております。

ومن أجل الوفاء بذلك الالتزام، قمنا بصياغة سياسة الخصوصية، وإبلاغ المدراء والعاملين، لاستخدام البيانات الشخصية على نحو مناسب، وأن نبذل أقصى ما في وسعنا لنيل ثقة عملائنا.

当社は、この重要な責務を果たすべく、以下の通り個人情報保護方針を定め、当社役員及び従業員に周知し、個人情報の取り扱いに万全を期することで、皆様の信頼を得られるよう努めてまいります。

سياسة الخصوصية

個人情報保護方針

في حالة الحصول على معلومات شخصية، سنوضح الغرض من استخدامها ونخطركم به مسبقا. إلى جانب ذلك، بالنظر إلى متطلبات العمل، فإننا نحترم الحصول على المعلومات الشخصية واستخدامها بشكل مناسب..1

個人情報の取得を行う場合には、その利用目的を特定し、原則として事前にお知らせいたします。また、取得した個人情報につきましては、業務内容を考慮し、適切にお取り扱いいたします。

ومن أجل الإدارة الصارمة للمعلومات الشخصية، قمنا بتطوير سياسات وقائية وتصحيحية ضد الوصول غير الشرعي للمعلومات الشخصية، فضلا عن فقدان أو تدمير أو تزييف أو تسريب المعلومات الشخصية..2

個人情報を厳正に管理するため、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失・破壊・改ざん及び漏えい等に対する予防ならびに是正に関する対策を実施いたします。

نلتزم بكل القوانين واللوائح الأخرى المتعلقة بحماية المعلومات الشخصية. .3

個人情報に関する法令及びその他の規範を遵守いたします。

نقوم بتعليم المدراء والموظفين لتحسين الوعي بشأن حماية المعلومات الشخصية. .4

役員及び従業員の教育を実施し、個人情報保護に関する意識の向上を図ってまいります。

سنقوم بتحسين النظام الداخلي المتعلق بحماية المعلومات الشخصية. إلى جانب ذلك، سنقوم كذلك بإجراء المراجعات عند الحاجة لمواصلة التحسين..5

個人情報保護に関する内部体制の整備に努めてまいります。また、これを適宜見直し、継続的に改善してまいります。

سيتم نشر التعامل مع المعلومات الشخصية التي تحصل عليها شركة جورودان المحدوودة (في سياسة الخصوصية، تشير "نحن" أو "نا" إلى شركة جورودان المحدودة) بالأسفل.

ジョルダン株式会社（以下、当社といいます。）が取得・利用させていただく個人情報の取り扱いについて、以下に公表いたします。

المحتوى

内容

فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية التي نحصل عليها، ستقتصر على أقل قدر لازم من المحتوى للخدمة مثل الاسم، العنوان، رقم الهاتف، عنوان البريد الالكتروني، الخ.

当社が取得する個人情報に関しては、原則として氏名・住所・電話番号・メールアドレス等、サービスの提供等の業務上、必要最低限の内容に限定しております。

بالإضافة لذلك، عندما نحصل على عناصر اختيارية أخرى، سيتم عرضها كعنصر اختياري.

なお、それ以外の任意事項を取得させていただく場合には、任意事項であることを表記させていただきます。

الغرض من الاستخدام

利用目的

نستخدم المعلومات الشخصية في نطاق الاستخدامات التالية. ولا نستخدمها لأغراض أخرى دون موافقة منك.

当社は、以下の目的の範囲内で、個人情報を利用させていただきます。ご本人の同意なく、個人情報を以下の目的以外に利用することはありません。

الرد على الاستفسارات .1

お問い合わせへの対応

مصادقة الهوية عند الرد على الاستفسارات

お問い合わせへの対応に必要なご本人確認のため

تقديم منتج أو خدمة.2

製品・サービスの提供

تأكيد الطلب أو التسليم

お申込確認・配送のため

الفانورة، إيصال سعر الشراء أو رسوم الاستخدام

ご購入代金・ご利用料金の請求・受領のため

مصادقة الهوية عند الاستخدام

ご利用時のご本人認証のため

تغيير، إيقاف أاو إلغاء شرط التقديم والإخطار بإلغاء التعاقد

提供条件の変更・停止・中止または契約解除の通知のため

تقديم خدمات ما بعد البيع

関連するアフターサービスの提供のため

الإعلان والتسويق.3

広告宣伝・マーケティング

معلومات عن المنتج والخدمة

製品・サービスについてのご案内のため

إجراء استطلاع استبياني

アンケート調査の実施のため

إرسال مكافأة او جائزة متعلقة باستبيان، او حملة، الخ.

アンケート・キャンペーン等に関連して、謝礼・景品等を送付するため

تحسين منتج أو خدمة، أو تطوير جديد .4

製品・サービスの改善・新規開発

للتحليلات الإحصائية وتحسين استخدام المنتجات والخدمات، وكمرجع لتطوير منتجات وخدمات جديدة.

製品・サービスの利用状況を統計的に分析し、既存製品・サービスの改善または新製品・サービスの開発の参考とするため

توظيف العاملين .5

従業員の採用

لاختيار العاملين، الرد على الاستفسارات وإرسال الوثائق المطلوبة

採用選考、お問い合わせの回答やご請求いただいた資料の送付のため

تقديم إلى جهات خارجية

第三者提供

لا نكشف عن معلوماتك الشخصية لأي جهات خارجية باستثناء في الحالات التالية.

ご提供いただきました個人情報は、次の場合を除き第三者に開示することはいたしません。

الحصول على موافقتك .1

ご本人の同意がある場合

لتحقيق غرض ما، سيتم تفويض المعلومات الشخصية في النطاق اللازم إلى الجهات الخارجية. .2

利用目的の達成に必要な範囲内で個人情報の取り扱いを外部に委託する場合

كبيانات إحصائية، لمعالجتها بدون إظهار هوية أصحابها .3

統計的なデータとして、個人を識別できない状態に加工した場合

في حالات الحاجة العاجلة إلى حماية روح بشرية أو صحة الإنسان او الممتلكات. .4

人の生命、身体または財産の保護のために緊急に必要がある場合

عند طلب تقديمها وفقا للقانون او اللوائح .5

法令等により提供を求められた場合

إدارة السلامة

安全管理

ومن أجل الإدارة الصارمة للمعلومات الشخصية، قمنا بتطوير سياسات وقائية وتصحيحية ضد الوصول غير الشرعي للمعلومات الشخصية، فضلا عن فقدان أو تدمير أو تزييف أو تسريب المعلومات الشخصية.

個人情報を厳正に管理するため、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失・破壊・改ざん及び漏えい等に対する予防ならびに是正に関する対策を実施いたします。

بالإضافة لذلك، عند تقديم المعلومات الشخصية عبر الانترنت، نبذل جهدما للتأكد من حمايتها من خلال تقديم تشفير المعلومات الشخصية بواسطة SSL (طبقة الجيوب الآمنة) واستخدام تكنولوجيا الحماية وفقا لذلك.

また、ウェブページ等にてインターネット経由で個人情報をご提供いただきます際には、不正アクセスに備え、SSL(Secure Sockets Layer)による個人情報の暗号化またはこれに準ずるセキュリティ技術を施し、安全性の確保に努めます。

الكشف، تصحيح، وتعليق الاستخدام، الخ

開示・訂正・利用停止等

إذا أردت الكشف أو تصحيح أو إيقاف الاستخدام، فيما يتعلق بمحتويات المعلومات الشخصية التي قدمتها لنا، يرجى التواصل مع إدارتنا التي تقدم المنتج والخدمة.

当社にご提供いただいた個人情報の内容に関して、開示・訂正・利用停止等を希望される場合は、個人情報をご提供いただいた当社の製品・サービス提供部門にお問い合わせください。

إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن هذه السياسة، يمكنك الوصول إلينا على:

ご不明な点等がありましたら、下記窓口までお問い合わせください。

2-5-10 شينجوكو، شينجوكو-كو، طوكيوالرمز البريدي 160-0022

〒160-0022 東京都新宿区新宿2-5-10

شركة جورودان المحدودة مكتب التخطيط المؤسسي ممثل المعلومات الشخصية

ジョルダン株式会社　経営企画室 個人情報担当

الشكاوى والاستشارات

苦情・相談

إذا كانت لديكم أي شكاوى او استشارات تتعلق بالمعلومات الشخصية، يمكنك الوصول إلينا عن طريق:

個人情報に関する苦情・相談につきましても、以下の窓口にお問い合わせください。

2-5-10 شينجوكو، شينجوكو-كو، طوكيوالرمز البريدي 160-0022

〒160-0022 東京都新宿区新宿2-5-10

شركة جورودان المحدودة مكتب التخطيط المؤسسي ممثل المعلومات الشخصية

ジョルダン株式会社　経営企画室 個人情報担当

كيف نستخدم ملفات تعريف الارتباط (Cookie)

クッキー（Cookie）の利用について

يمكننا استخدام ملفات تعريف الارتباط لمعرفة موقف الاستخدام بغرض تحسين الخدمة على الانترنت.

当社では、運営するインターネットサービスにおいて、サービス向上を目的として、利用状況等の把握の為にクッキーを利用する場合があります。

المعلومات المجمعة في معلومات تعريف الارتباط لا تتضمن معلومات تحدد هوية الفرد (الاسم، العنوان، رقم الهاتف، الخ).

クッキーに蓄積される情報には、個人を特定する情報（名前や住所、電話番号など）は含まれません。

كيف نستخدم تحليلات جوجل (Google Analytics)

Google アナリティクスの利用について

قد نستخدم تحليلات جوجل لجمع وتحليل سجلات الوصول لتحسين خدماتنا على الانترنت.

当社では、運営するインターネットサービスにおいて、サービス向上を目的として、アクセスログの収集・解析にGoogle アナリティクスを利用する場合があります。

للمعلومات التي يجمعها تحليلات جوجل، يرجى الاطلاع على صفحة "كيفية استخدام Google للبيانات عند استخدامك لمواقع أو تطبيقات الشركاء".

Google アナリティクスで収集される情報等については、「ユーザーが Google パートナーのサイトやアプリを使用する際の Google によるデータ使用」のページをご参照ください。

في حالة اختلاف استخدام المعلومات الشخصية بناء على المنتجات أو الخدمات، سيتم إعطاء الأولوية لكل صفحة ويب تتعلق بكل منتج أو خدمة.

ご利用いただく製品・サービスによって個人情報のお取り扱いが異なる場合には、それぞれの製品・サービスに関するウェブページ等の記載を優先するものとします。

بالإضافة لذلك، سنشير إلى غرض الاستخدام عندما نجمع المعلومات الشخصية مباشرة من عملائنا وعلاقتها باستخدامهم لكل منتج او خدمة.

また、各製品・サービスの利用等に関連して、お客様から直接個人情報を取得する場合には、その利用目的を明示いたしております。

[المساعدة والتعلم] [سياسة حماية المعلومات] [شروط الاستخدام]