Kebijakan Keamanan Informasi

Jorudan Co., Ltd. dan anak perusahaan utamanya * (selanjutnya disebut sebagai Grup) mengadopsi "Kebijakan Keamanan Informasi" ini dengan tujuan untuk melindungi informasi klien dan aset informasi yang dimiliki oleh Grup dengan menyediakan lebih banyak layanan berkualitas tinggi untuk klien kami.

ジョルダン株式会社及び主要子会社*（以下、当社グループと言います）は、当社グループが保有する情報資産および当社グループの顧客情報の保護に努め、より信頼性の高いサービスの提供を図ることを目的として、この「情報セキュリティポリシー」を策定いたしました。

Karyawan Grup dan perusahaan yang bekerja sama akan mematuhi Kebijakan Grup.

当社グループポリシーは、当社グループの全従業員等および当社グループの協力会社等が遵守いたします。

Grup akan menyediakan Layanan yang memenuhi persyaratan keamanan berikut kepada kliennya.

当社グループは、当社グループ顧客に対し、次のセキュリティ要求事項を満足する製品サービスを提供いたします。

1. Serangkaian prinsip, tujuan, dan persyaratan bisnis untuk pemrosesan informasi yang ditentukan oleh Grup

当社グループが規定した情報処理に関する一連の原則、目的および事業上の要求事項

2. Dengan mempertimbangkan strategi bisnis dari Grup, langkah-langkah akan diambil untuk mencegah kerentanan dan potensi pengaruh karena penilaian risiko.

当社グループ事業戦略および目的を考慮して、リスクアセスメントによって得られた脆弱性および潜在的な影響に対する抑止策

3. Persyaratan Hukum, Peraturan dan Kontraktual

法令、規制および契約上の要求事項

Grup akan terus mengembangkan sistem manajemen keamanan informasi yang berkualitas tinggi untuk membalas kepercayaan dari masyarakat.

常に社会からの信頼に高い水準で応えるべくセキュアな情報セキュリティ管理体制を構築し継続発展していくことに努めます。

Grup akan terus mengembangkan proses pendidikan dan pelatihannya, sehingga Kebijakan Grup akan diaplikasikan di seluruh kegiatan perusahaan dan untuk mengembangkan bisnis Grup dengan literasi keamanan informasi yang dapat membantu semua orang yang terkait dengan aset informasi Grup beradaptasi dengan cepat terhadap perubahan lingkungan.

当社グループは、当社グループポリシーを企業活動全般に浸透させ、当社グループの情報資産に関わる全員が、環境変化にも迅速に対応できる情報セキュリティリテラシーを以て業務を遂行できるよう教育・訓練を継続実施いたします。

Dibuat tanggal 24 Mei 2007

2007年5月24日制定

Direvisi tanggal 1 Juli 2017

2017年7月1日改訂

Wakil Direktur dan Presiden

代表取締役社長

Toshikazu Sato

佐藤　俊和

[Bantuan dan Pembelajaran] [Kebijakan Privasi] [Syarat Penggunaan]