信息安全政策
情報セキュリティポリシー
JORUDAN株式会社及其主要附属公司*（以下简称“本集团”），为了努力保护所持有的信息资产以及客户信息，并提供更可靠的服务，本集团制定了这一《信息安全政策》。
ジョルダン株式会社及び主要子会社*（以下、当社グループと言います）は、当社グループが保有する情報資産および当社グループの顧客情報の保護に努め、より信頼性の高いサービスの提供を図ることを目的として、この「情報セキュリティポリシー」を策定いたしました。
本集团的所有员工以及本集团的合作公司等都将遵守本集团的信息安全政策。
当社グループポリシーは、当社グループの全従業員等および当社グループの協力会社等が遵守いたします。
本集团向本集团的客户提供符合以下安全要求的产品及服务。
当社グループは、当社グループ顧客に対し、次のセキュリティ要求事項を満足する製品サービスを提供いたします。
1. 本集团规定的一系列信息处理原则，目标以及业务要求
当社グループが規定した情報処理に関する一連の原則、目的および事業上の要求事項
2. 考量本集团的业务策略以及目标，进行风险评估得出漏洞以及潜在影响，制定相应的抑制策略
当社グループ事業戦略および目的を考慮して、リスクアセスメントによって得られた脆弱性および潜在的な影響に対する抑止策
3. 法令、规定以及合同上的要求事项
法令、規制および契約上の要求事項
本集团努力构筑并不断开发安全的信息安全管理体系，以高标准来回应社会的信任。
常に社会からの信頼に高い水準で応えるべくセキュアな情報セキュリティ管理体制を構築し継続発展していくことに努めます。
本集团不断地进行内部教育和培训，使这一信息安全政策始终贯穿于企业活动之中，让涉及本集团信息资产的每一位成员都拥有良好的信息安全素养，能够随环境变化而做出快速响应，顺利完成业务。
当社グループは、当社グループポリシーを企業活動全般に浸透させ、当社グループの情報資産に関わる全員が、環境変化にも迅速に対応できる情報セキュリティリテラシーを以て業務を遂行できるよう教育・訓練を継続実施いたします。
2007年5月24日制定
2007年5月24日制定
2017年7月1日改订
2017年7月1日改訂
董事长兼总裁
代表取締役社長
佐藤 俊和
佐藤 俊和
截至2007年9月11日，本集团获得了信息安全管理体系的国际标准ISO27001*以及日本国家标准JIS Q 27001认证。
2007年9月11日付にて、情報セキュリティマネジメントシステムの国際標準規格である、ISO27001* 及びその国内規格である、JIS Q 27001の認証を取得いたしました。
这是翻译版本。实际内容以日语为准。
言語翻訳した文となります。訳文にかかわらず、日本文を正とします。