Политика информационной безопасности
情報セキュリティポリシー
Компания Jorudan Co., Ltd. и ее основные дочерние компании * (далее именуемые Группа) утверждает настоящую "Политику информационной безопасности" с целью защиты информации клиентов и информационных активов, находящихся в собственности Группы, предоставляя более высококачественные услуги нашим клиентам.
ジョルダン株式会社及び主要子会社*（以下、当社グループと言います）は、当社グループが保有する情報資産および当社グループの顧客情報の保護に努め、より信頼性の高いサービスの提供を図ることを目的として、この「情報セキュリティポリシー」を策定いたしました。
Сотрудники Группы и компаний-партнеров будут следовать Политике Группы.
当社グループポリシーは、当社グループの全従業員等および当社グループの協力会社等が遵守いたします。
Группа будет предоставлять клиентам Группы Услугу, удовлетворяющую следующие требования безопасности.
当社グループは、当社グループ顧客に対し、次のセキュリティ要求事項を満足する製品サービスを提供いたします。
1. Ряд принципов, целей и требований бизнеса для обработки информации, предписанных Группой
当社グループが規定した情報処理に関する一連の原則、目的および事業上の要求事項
2. В обмена на бизнес стратегию Группы будут приниматься меры для предотвращения незащищенности и потенциального воздействия благодаря определению рисков.
当社グループ事業戦略および目的を考慮して、リスクアセスメントによって得られた脆弱性および潜在的な影響に対する抑止策
3. Законодательные, нормативно-правовые и контрактные требования
法令、規制および契約上の要求事項
Группа будет непрерывно развивать высококачественную систему менеджмента информационной безопасности, чтобы соответствовать доверию общества.
常に社会からの信頼に高い水準で応えるべくセキュアな情報セキュリティ管理体制を構築し継続発展していくことに努めます。
Группа продолжит совершенствовать свои тренинги и обучение так, что Политика Группы будет внедряться посредством корпоративных мероприятий, продолжит развивать деятельность Группы по грамотности в сфере безопасности данных, которая может помочь каждому, имеющему отношение к информационным ресурсам Группы, быстро приспосабливаться к изменениям окружающей среды.
当社グループは、当社グループポリシーを企業活動全般に浸透させ、当社グループの情報資産に関わる全員が、環境変化にも迅速に対応できる情報セキュリティリテラシーを以て業務を遂行できるよう教育・訓練を継続実施いたします。
Основано 24 мая 2007г.
2007年5月24日制定
Исправлено 1 июля 2017г.
2017年7月1日改訂
Уполномоченный директор и президент
代表取締役社長
Тошиказу Сато
佐藤 俊和
На 11 сентября 2007г. мы достигли ISO 27001 *, международного стандарта Системы менеджмента информационной безопасности, и получили сертификацию JIS Q 27001 в качестве национального стандарта.
2007年9月11日付にて、情報セキュリティマネジメントシステムの国際標準規格である、ISO27001* 及びその国内規格である、JIS Q 27001の認証を取得いたしました。
Другие языки настоящего документа приведены для справки, только оригинал на японском языке должен иметь силу. Руководящий язык данных условий использования должен быть японским.
言語翻訳した文となります。訳文にかかわらず、日本文を正とします。
[Помощь и изучение] [Политика конфиденциальности] [Условия использования]