Serviceinformation
サービス内容
Der Service - Japan Transit Planner - hilft Ihnen, Routen, Fahrpreise und Fahrpläne von Zügen und Flugzeugen in ganz Japan zu suchen.
Japan Transit Plannerは日本全国の鉄道・飛行機を利用した経路・運賃を検索するサービスです。
設定＆言語選択
Folgende Sprachen können verwendet werden.
下記の言語で利用できます。
【Primäre Sprache】
・Englisch 英語
・Chinesisch, vereinfacht 中国語簡体字・簡体中文
・Chinesisch, traditionell 中国語繁体字・繁体中文
・Koreanisch 韓国語
・Thailändisch タイ語
・Vietnamesisch ベトナム語
・Indonesisch インドネシア語
・Französisch フランス語
・Russisch ロシア語
・Deutsch ドイツ語
・Spanisch スペイン語
・Portugiesisch ポルトガル語
・Arabisch アラビア語
【Zweitsprache (für Guide)】
・Japanisch 日本語
・Englisch 英語
・OFF なし
【Zeiteinstellung】
・24H 24時間
・AM/PM 12時間(English Only)
【Eingabeprognosefunktion】
・ON あり
・OFF なし
【Hinweis】
Bitte aktivieren Sie für diese Funktion JavaScript in Ihrem Browser.
この機能をご利用の場合は、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
Route
乗換案内
Es wird fahrplanmäßige Routen für Ihr Ziel finden.
目的地への経路を検索するサービスです。
Die Bedeutung der Symbole
Schnell：Schnellste Route
所要時間が短い経路です。
Niedrig ：Route mit den günstigsten Gebühren
運賃が安い経路です。
Einfach ：Route mit den wenigstenUmstiegen
乗換回数が少ない経路です。
Luft ：Route mit Flugzeug
飛行機を利用する経路です。
Schlafwagon ：Route mit Schlafwagen
寝台列車を利用する経路です。
Karte
地図を表示します。
Die Karte der folgenden Sprachen wird auf Englisch angezeigt.
下記言語の地図表示は英語で表示されます。
・Deutsch ドイツ語
・Vietnamesisch ベトナム語
・Indonesisch インドネシア語
・Französisch フランス語
・Russisch ロシア語
・Spanisch スペイン語
・Portugiesisch ポルトガル語
・Arabisch アラビア語
Plattform: zeigt Bahnsteignummern für die An- und Abreise an [nicht kostenlos]
発着ホーム番線を表示します。（会員限定）
Position: die beste Position in Zugwagons für den Transfer [nicht kostenlos]
乗換に便利な車両位置を表示します。（会員限定）
Letzter Zug
Es zeigt Ihnen die letzten fahrplanmäßigen Routen für Ihr Ziel an.
終電を検索します。
Erster Zug
Es zeigt Ihnen die ersten fahrplanmäßigen Routen von der Abfahrt an.
始発を検索します。
【Hinweis】
Im Falle der vorraussichtlichen Dauer ist die Zeit in Klammern gesetzt.
推定時刻の場合には時刻を括弧つきで表示しています。
Die Markierung "△" neben der Zeit, kennzeichnet ebenfalls die vorraussichtlichen Ankunftszeit. Einige Stationen zeigen keine Ankunftszeiten an, deshalb schätzen wir diese und zeigen "△" an, indem wir die Fahrtdauer zur Abfahrtszeit der vorherigen Station addieren.
時間の横の △は、到着予定時刻を意味します。到着時間が公表されていない場合に発着時刻を推定して追加しています。
Bitte aktivieren Sie für diese Funktion JavaScript in Ihrem Browser.
この機能をご利用の場合は、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
・Routenoptionen 検索条件設定
・Datum vom Kalender einstellen カレンダーからの日付選択
・Aktuelle Zeitsuche 現在時刻設定
・Von/nach wechseln 発着駅の入れ替え
Fahrplan
時刻表
Sie können den Fahrplan von Zügen und Flugzeugen leicht durchsuchen.
鉄道時刻表と飛行機の時刻表を閲覧することできます。
【Hinweis】
Bitte aktivieren Sie für diese Funktion JavaScript in Ihrem Browser.
この機能をご利用の場合は、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
・Datum vom Kalender einstellen カレンダーからの日付選択
・Aktuelle Zeitsuche 現在時刻設定
Routenkarte
路線図
Sie können dieBahnroutenvon Japan leicht durchsuchen.
日本国内の鉄道路線図を閲覧することができます。
【Hinweis】
Bitte aktivieren Sie für diese Funktion JavaScript in Ihrem Browser.
この機能をご利用の場合は、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
Rail-Pass-Suche
レールパス検索
・Was ist die Japan Rail Pass-Suche? Japan Rail Pass Search とは
・Was ist die Tokyo Subway Ticket-Suche? Tokyo Subway Ticket Search とは
Hilfe
ヘルプ
Wie benutzt man diesen Web-Service?
サイトの説明ページです。
Meine Seite
サイト登録状況
Sie können Ihren Webseitenregistrierungsstatus überprüfen. Bitte loggen Sie sich ein, um den Status zu überprüfen.
現在のあなたのサイト登録状況を確認できます。確認にはログインする必要があります。
Logout
ログアウト
Sie können sich abmelden.
サイトからログアウトします。
【Hinweis】
Es wurde eine sorgfältige und aufwendige Überprüfung vorgenommen, dennoch können wir die Richtigkeit der Angaben nicht gewährleisten. Nur zu Ihrer Information.
内容には万全を期しておりますが、当サービスはいっさい誤りがないことを保証しておりません。あくまでも参考としてご使用ください。
Einige Namen könnten auf Japanisch angezeigt werden.
一部の名称については、日本語で表示する場合があります。
Häufig gestellte Fragen
よくある質問
【Frage】Was für eine Dienstleistung ist das?
【質問】どんなサービス？
【Antworten】Dieser Service ermöglicht Ihnen, Fahrpläne für Züge sowie Flugzeuge zu suchen und stellt bequeme Fahrpläne zu Ihrer Information bereit.
【回答】鉄道、飛行機などの経路検索および時刻表検索の提供を行うサービスです。
【Frage】（Zugfahrplan）Wie aktuell sind die Zeitpläne?
【質問】（電車時刻表）ダイヤ改正にはすぐに対応する？
【Antworten】Im Allgemeinen werden die Zeitplaninformationen täglich aktualisiert.
【回答】原則として改正当日までに更新を行っております。
【Frage】（Zugfahrplan）Werden Sonderfahrpläne und Aussetzungen abgedeckt?
【質問】（電車時刻表）臨時列車や運休にも対応している？
【Antworten】Wir versuchen so weit wie möglich die Sonderfahrpläne von Zügen einzuschließen. Allerdings werden keine Zugfahrpläne bereitgestellt, die aufgrund von Notfallsituationen geändert wurden.
【回答】臨時列車には可能な限り対応していますが、工事などによる「特殊ダイヤ」には対応しておりません。
【Hinweis】
Es wurde eine sorgfältige und aufwendige Überprüfung vorgenommen, dennoch können wir die Richtigkeit der Angaben nicht gewährleisten. Nur zu Ihrer Information.
内容には万全を期しておりますが、当サービスはいっさい誤りがないことを保証しておりません。あくまでも参考としてご使用ください。
Einige Namen könnten auf Japanisch angezeigt werden.
一部の名称については、日本語で表示する場合があります。
