Información de servicio
サービス内容
El servicio Planificador de Tránsito de Japón le ayuda a buscar rutas, tarifas y horarios de trenes y aviones por todo Japón.
Japan Transit Plannerは日本全国の鉄道・飛行機を利用した経路・運賃を検索するサービスです。
設定＆言語選択
Puede usar los siguientes idiomas.
下記の言語で利用できます。
【Idioma Principal】
・Inglés 英語
・Chino simplificado 中国語簡体字・簡体中文
・Chino tradicional 中国語繁体字・繁体中文
・Chino tradicional 韓国語
・Tailandés タイ語
・Vietnamita ベトナム語
・Indonesio インドネシア語
・Francés フランス語
・Ruso ロシア語
・Alemán ドイツ語
・Español スペイン語
・Portugués ポルトガル語
・Árabe アラビア語
【Sub-idioma (para la guía)】
・Japonés 日本語
・Inglés 英語
・OFF なし
【Ajuste Entrada de Hora】
・24H 24時間
・AM/PM 12時間(English Only)
【Introducir función de predicción】
・ON あり
・OFF なし
【Aviso】
Por favor, habilite JavaScript en su navegador.
この機能をご利用の場合は、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
Ruta
乗換案内
Encontrará rutas programadas para su destino.
目的地への経路を検索するサービスです。
Significado de los iconos.
Rápido：Ruta más rápida
所要時間が短い経路です。
Bajo ：Ruta más barata
運賃が安い経路です。
Fácil ：Ruta con menos trasbordos
乗換回数が少ない経路です。
Aire ：Ruta aérea
飛行機を利用する経路です。
Vagón dormitorio ：Ruta en trenes dormitorio
寝台列車を利用する経路です。
Mapa
地図を表示します。
El mapa de los siguientes idiomas se muestra en inglés.
下記言語の地図表示は英語で表示されます。
・Español スペイン語
・Vietnamita ベトナム語
・Indonesio インドネシア語
・Francés フランス語
・Ruso ロシア語
・Alemán ドイツ語
・Portugués ポルトガル語
・Árabe アラビア語
Plataforma: Muestra el número de plataformas de salida y llegada. (no gratuito)
発着ホーム番線を表示します。（会員限定）
Posición: La mejor posición en los vagones del tren para su destino. (no gratuito)
乗換に便利な車両位置を表示します。（会員限定）
Último tren
Mostrará las últimas rutas programadas para su destino.
終電を検索します。
Primer Tren
Mostrará las primeras rutas programadas desde su salida.
始発を検索します。
【Aviso】
En caso de hora estimada, la hora aparece entre paréntesis.
推定時刻の場合には時刻を括弧つきで表示しています。
El símbolo '△' al lado de la hora también significa la hora de llegada estimada. Debido a que algunas estaciones no tienen horario de llegada, hacemos una estimación y mostramos '△' añadiendo el tiempo del trayecto a la hora dde llegada de la estación anterior.
時間の横の △は、到着予定時刻を意味します。到着時間が公表されていない場合に発着時刻を推定して追加しています。
Por favor, habilite JavaScript en su navegador.
この機能をご利用の場合は、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
・Opciones de Ruta 検索条件設定
・ajustar fecha con el calendario カレンダーからの日付選択
・búsqueda de hora actual 現在時刻設定
・cambiar desde/a 発着駅の入れ替え
Horario
時刻表
Puede buscar el horario de trenes y aviones fácilmente.
鉄道時刻表と飛行機の時刻表を閲覧することできます。
【Aviso】
Por favor, habilite JavaScript en su navegador.
この機能をご利用の場合は、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
・ajustar fecha con el calendario カレンダーからの日付選択
・búsqueda de hora actual 現在時刻設定
Mapa de Rutas
路線図
Puede buscar el mapa de ruta ferroviaria de Japón facilmente.
日本国内の鉄道路線図を閲覧することができます。
【Aviso】
Por favor, habilite JavaScript en su navegador.
この機能をご利用の場合は、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
Búsqueda de Abono de Tren
レールパス検索
・¿Qué es la Búsqueda de Abono de Tren de Japón? Japan Rail Pass Search とは
・¿Qué es la búsqueda de Billete de Metro de Tokio? Tokyo Subway Ticket Search とは
Ayuda
ヘルプ
Cómo utilizar este servicio web.
サイトの説明ページです。
Mi página
サイト登録状況
Puede comprobar su estado de registro en el sitio. Por favor, inicie sesión para comprobar el estado.
現在のあなたのサイト登録状況を確認できます。確認にはログインする必要があります。
Cerrar sesión
ログアウト
Puede cerrar sesión
サイトからログアウトします。
【Aviso】
Hemos examinado cuidadosa y detalladamente, pero no podemos garantizar la perfección. Sólo para su información.
内容には万全を期しておりますが、当サービスはいっさい誤りがないことを保証しておりません。あくまでも参考としてご使用ください。
Algunos nombres se muestran en japonés.
一部の名称については、日本語で表示する場合があります。
Preguntas Frecuentes
よくある質問
【Pregunta】¿Qué tipo de servicio es este?
【質問】どんなサービス？
【Responder】Este servicio permite buscar los horarios de trenes y aviones, además de ofrecer horarios para consultar.
【回答】鉄道、飛行機などの経路検索および時刻表検索の提供を行うサービスです。
【Pregunta】（Horario de Tren）¿Están actualizados los horarios?
【質問】（電車時刻表）ダイヤ改正にはすぐに対応する？
【Responder】En general, la información de horarios se actualiza cada día.
【回答】原則として改正当日までに更新を行っております。
【Pregunta】（Horario de Tren）¿Se cubren las cancelaciones y circunstancias especiales?
【質問】（電車時刻表）臨時列車や運休にも対応している？
【Responder】Tratamos de cubrir horarios especiales de trenes tanto como podemos. Sin embargo, los cambios en el horario de los trenes por situaciones de emergencia no están cubiertos.
【回答】臨時列車には可能な限り対応していますが、工事などによる「特殊ダイヤ」には対応しておりません。
【Aviso】
Hemos examinado cuidadosa y detalladamente, pero no podemos garantizar la perfección. Sólo para su información.
内容には万全を期しておりますが、当サービスはいっさい誤りがないことを保証しておりません。あくまでも参考としてご使用ください。
Algunos nombres se muestran en japonés.
一部の名称については、日本語で表示する場合があります。
