Informação de Serviço
サービス内容
O serviço, Japan Transit Planner - ajuda-o a pesquisar rotas, preços e horários dos comboio e aviões em todo o Japão.
Japan Transit Plannerは日本全国の鉄道・飛行機を利用した経路・運賃を検索するサービスです。
設定＆言語選択
Pode utilizar os seguintes idiomas.
下記の言語で利用できます。
【Idioma Principal】
・Inglês 英語
・Chinês Simplificado 中国語簡体字・簡体中文
・Chinês Tradicional 中国語繁体字・繁体中文
・Coreano 韓国語
・Tailandês タイ語
・Vietnamita ベトナム語
・Indonésio インドネシア語
・Francês フランス語
・Russo ロシア語
・Alemão ドイツ語
・Espanhol スペイン語
・Português ポルトガル語
・Árabe アラビア語
【Sub Idioma (para Guia)】
・Japonês 日本語
・Inglês 英語
・OFF なし
【Definição de Escrita da Hora】
・24H 24時間
・AM/PM 12時間(English Only)
【Função de predição de escrita】
・ON あり
・OFF なし
【Aviso】
Active o JavaScript no seu navegador para esta função.
この機能をご利用の場合は、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
Rota
乗換案内
Vai encontrar rotas programadas para o seu destino.
目的地への経路を検索するサービスです。
Significado dos ícones
Rápido：Rota mais rápida
所要時間が短い経路です。
Baixo ：Rota com os preços mais baixos
運賃が安い経路です。
Fácil ：Rota com menos transferências
乗換回数が少ない経路です。
Ar ：Rota pelo ar
飛行機を利用する経路です。
Carro Dormitório ：Rota por comboios dormitórios
寝台列車を利用する経路です。
Mapa
地図を表示します。
O mapa dos idiomas seguintes são exibidos em inglês.
下記言語の地図表示は英語で表示されます。
・Português ポルトガル語
・Vietnamita ベトナム語
・Indonésio インドネシア語
・Francês フランス語
・Russo ロシア語
・Alemão ドイツ語
・Espanhol スペイン語
・Árabe アラビア語
Plataforma: Mostra os números da plataforma para a partida e chegada [pago]
発着ホーム番線を表示します。（会員限定）
Posição: A melhor posição nas carruagens para transferir [pago]
乗換に便利な車両位置を表示します。（会員限定）
Último Comboio
Mostra as últimas rotas programadas para o seu destino.
終電を検索します。
Primeiro Comboio
Mostra as primeiras rotas programadas a sua partida.
始発を検索します。
【Aviso】
No caso de tempo estimado, o tempo é exibido entre parênteses.
推定時刻の場合には時刻を括弧つきで表示しています。
A marcação '△' perto da hora também significa hora de chegada estimada. Uma vez que algumas estações não têm horas de chegada, estimamos e mostramos '△' adicionando o tempo do trajecto à hora de partida da estação anterior.
時間の横の △は、到着予定時刻を意味します。到着時間が公表されていない場合に発着時刻を推定して追加しています。
Active o JavaScript no seu navegador para esta função.
この機能をご利用の場合は、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
・Opções de Rota 検索条件設定
・definir data do calendário カレンダーからの日付選択
・pesquisa de hora actual 現在時刻設定
・alterar de/para 発着駅の入れ替え
Horário
時刻表
Pode facilmente pesquisar o horário dos comboios e aviões.
鉄道時刻表と飛行機の時刻表を閲覧することできます。
【Aviso】
Active o JavaScript no seu navegador para esta função.
この機能をご利用の場合は、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
・definir data do calendário カレンダーからの日付選択
・pesquisa de hora actual 現在時刻設定
Mapa de Rota
路線図
Pode facilmente pesquisar o mapa de rota dos caminhos de ferro do Japão.
日本国内の鉄道路線図を閲覧することができます。
【Aviso】
Active o JavaScript no seu navegador para esta função.
この機能をご利用の場合は、ブラウザでJavaScriptを有効にしてください。
Pesquisa do Rail Pass
レールパス検索
・O que é a Pesquisa do Japan Rail Pass? Japan Rail Pass Search とは
・O que é a Pesquisa do Bilhete do Metro de Tóquio? Tokyo Subway Ticket Search とは
Ajuda
ヘルプ
Como utilizar este serviço web?
サイトの説明ページです。
Minha página
サイト登録状況
Pode verificar o seu estado de registo no site. Faça login para verificar o estado.
現在のあなたのサイト登録状況を確認できます。確認にはログインする必要があります。
Logout
ログアウト
Pode fazer o logout.
サイトからログアウトします。
【Aviso】
Examinamos para executar cuidadosa e elaboradamente, mas não garantimos que esteja correcto. Apenas para sua informação.
内容には万全を期しておりますが、当サービスはいっさい誤りがないことを保証しておりません。あくまでも参考としてご使用ください。
Alguns nomes podem ser exibidos em japonês.
一部の名称については、日本語で表示する場合があります。
Perguntas Frequentes
よくある質問
【Questão】Que tipo de serviço é este?
【質問】どんなサービス？
【Responder】Este serviço permite pesquisar os horários dos comboios e aviões, assim como fornece horários convenientes para sua referência.
【回答】鉄道、飛行機などの経路検索および時刻表検索の提供を行うサービスです。
【Questão】（Horário do comboio）Quão actualizados são os horários?
【質問】（電車時刻表）ダイヤ改正にはすぐに対応する？
【Responder】Geralmente, a informação dos horários é actualizada diariamente.
【回答】原則として改正当日までに更新を行っております。
【Questão】（Horário do comboio）As circunstâncias especiais e suspensões estão cobertas?
【質問】（電車時刻表）臨時列車や運休にも対応している？
【Responder】Tentamos sempre cobrir as circunstâncias especiais do horário dos comboios o mais correcto possível. No entanto, os horários dos comboios que são alterados devido a situações de emergência não são suportados.
【回答】臨時列車には可能な限り対応していますが、工事などによる「特殊ダイヤ」には対応しておりません。
【Aviso】
Examinamos para executar cuidadosa e elaboradamente, mas não garantimos que esteja correcto. Apenas para sua informação.
内容には万全を期しておりますが、当サービスはいっさい誤りがないことを保証しておりません。あくまでも参考としてご使用ください。
Alguns nomes podem ser exibidos em japonês.
一部の名称については、日本語で表示する場合があります。
